亲爱的伙伴们，

春去春来春复春, 月生月尽月还新
只见庭前千岁月, 不见堂上百年人

又是一年的清明。清明节是中国人传统上祭祀扫墓，缅怀故人的时节。每到这个时候，我们总不免要思想到关于生死的议题。加之连日以来严峻的疫情，空荡的街道，渐近渐远的救护车声，死亡，哀伤，恐惧，无助，这些我们平日里不愿触碰的词汇，也逐渐开始生活在我们四周围的空气里。

谈及死亡，你会不会也有一丝恐惧呢？还是看得很淡，读破红尘？亦或是心怀盼望？死亡的意义是什么呢？想到死亡，你会想到些什么呢？本周CCF，我们邀请了过去这一年都在参与安宁护理服务的Alice来带我们大家一起，聊一聊生死。

请有兴趣参加的同学于本周六前通过点击下方“加入我们”索取zoom链接，期待与你天涯共此时！虽然我们不能聚会，如果各位伙伴有灵里的需要，CCF愿为你时时祷告，网站的“资源分享”栏目也有更多资源为你送去平安。

​

爱你的，
CCF

      哥大中文团契(CCF)是我们在一位哥大社工学院教授梅老师(Ada Mui) 家里开设的一个基督徒团契，为在哥大或其他纽约学府的中国学生/学者提供各方面的指导，包括学习文化及信仰交流等。哥大团契的宗旨是以神的爱来互相支持、分享和建造。（「团契」源于《圣经》里的「相交」一词，意思是上帝与人之间以及基督徒彼此建造的伙伴关系。）

 

       哥大中文团契大部分成员都是哥大及周围地区的华裔学生和学者。团契每周的聚会内容除了享用梅老师亲自为学生们预备的晚餐外，还有诗歌敬拜、查考圣经、欣赏电影、分享交流、探讨生活和信仰问题（如生命的意义及使命）等。